La Gallera Social Club - Caribe

Biografía

La Gallera Social Club es un viaje cargado de folclor venezolano, de psicodelia y de atmósferas tradicionales de las culturas suramericanas. Se oye el clamor del pueblo oprimido, pero teñido de brillantes esperanzas, porque aquí vibra toda América latina y el Caribe!. "La Gallera" es el país, la alegría, la diversión, el lugar donde los gallos no llegan a pelear, sino a cantar y a bailar, recuperando la cadencia de las melodías raigales, típicas de la venezolanidad, tocando los instrumentos propios para mostrar la grandeza de su alma.

A Miguel y Alexis Romero no les quedó más que irse con sus instrumentos a la "Gallera", que en su estilo alcanza el nivel de club social: lugar para el encuentro, para la amistad, la tertulia y la celebración. La Gallera, con sus instrumentos, recrea con estilo propio, los movimientos festivos y culturales de su país natal, Venezuela.

Desde muy temprano, maravillados por la diversidad y la fuerza de los colores de su ambiente: la naturaleza, las fachadas de las casas; extasiados por las sonoridades de las conversaciones, por la melodía del habla -‘el cantaíto’- y por el ritmo en la música y en el movimiento de los cuerpos; viviendo la espontaneidad de los gestos, expresiones y relaciones; comprendiendo la inocencia de la viveza criolla; celebrando ocurrencias y cuentos para reírse de si mismos; mirando a los chamos divertirse con la pelotica de goma, con el trompo, la perinola y volando petacas y viendo a los más viejos llegar al éxtasis mientras apuestan al "Zambo", al "Giro", al "Pinto"

En 2011, los tres amigos de La Gallera Social Club, graban, producen y lanzan tres álbumes de forma independiente, "Ecos del Tercer Mundo Vol.1", "Ecos del Tercer Mundo Vol.2" y "Ecos del Tercer Mundo Vol.1 Remezclas". En 2012 y 2013, realizan la primera gira internacional (Colombia, Venezuela, España, Francia, Bélgica). En 2015, vuelven de nuevo en la escena internacional, participando en reconocidos festivales en Francia, Inglaterra, Gales, Bélgica, España y Canadá. Ese mismo año, se suman al equipo el multi-instrumentista y arreglista chileno Rodrigo González-Miqueles (Kilapayún), y al baterista caraqueño Andrés Sequera (Monsalve y Los Firajidos). En 2016, el grupo hará una gira internacional que acompañará el lanzamiento de su nuevo disco "Caribe".

Seleccionados para Babel Med Music Festival en 2016.






Biographie

La Gallera Social Club c’est un voyage chargé de Folklore Vénézuélien, de psychédélisme et d’atmosphères traditionnelles dans les contrées d’une culture sud-américaine. On y entend le cri des peuples oppressés mais teinté d’espoirs lumineux, car ici vibrent toute l’Amérique latine et les Caraïbes ! ‘La Gallera’, c’est le pays, la joie, le divertissement, le lieu dans lequel les coqs ne se battent pas, mais chantent et dansent, en rattrapant la cadence des mélodies qui reposent sur des racines, en jouant les propres instruments afin de montrer la grandeur de leur âme.

Miguel et Alexis Romero n’avaient pas d’autre choix que celui de rejoindre naturellement le « social club » : lieu de la rencontre et du partage, de l’amitié et de la fête la « Gallera » avec leurs instruments, remplissant dans leur propre style les objectifs d’un mouvement festif et culturel de leur pays natal ; le Venezuela. Emerveillés depuis leur plus jeune âge par la diversité et la force des couleurs de leur environnement : la nature, les façades des maisons ; extasiés par les sonorités des conversations, par la mélodie de la parole –‘el cantaito’- et par le rythme dans la musique et dans le mouvement des corps ; ils apprennent à vivre avec la spontanéité des gestes, des expressions et des relations ; comprennent l’innocence de la vivacité créole ; célèbrent des occurrences et des contes pour se mettre à rire d’eux mêmes ; Ils regardent les gamins s’amuser avec la petite boule de gomme, avec la toupie, le toton et les cerfs-volants et les plus vieux atteindre l’extase en pariant au « zambo », au « giro », au « pinto ».

En 2011, La Gallera Social Club, enregistrent, produisent et lancent de manière indépendante trois albums "Ecos del tercer mundo Vol.1”, "Ecos del tercer mundo Vol.2” et “Ecos del tercer mundo Vol.1 Remezclas”.

En 2012 et 2013 c’est une première tournée internationale (Colombie, Venezuela, Espagne, France). En 2015, ils reviennent à nouveau sur la scène internationale, en prenant part à des festivals prestigieux en France , Angleterre, Pays de Galles, la Belgique, l'Espagne et le Canada. Cette même année, l'équipe a rejoint le multi-instrumentiste et arrangeur chilien Rodrigo González-Miqueles (Kilapayún), et le batteur Andres Sequera, de Caracas (Monsalve et Los Firajidos). En 2016, le groupe fera une tournée internationale qui accompagnera la sortie de leur nouvel album "Caribe”.

Sélectionné pour Babel Med Music Festival en 2016.






Biographie

La Gallera Social Club is an exciting trip filled with venezuelan folklore, psychedelia and traditional atmospheres from south american culture. You can hear the protest of the oppressed people with a touch of bright hopes, because it is here where Latin America and the Caribe vibrate. “La Gallera” is the country, the joy, the fun, the place where the roosters get together, not to fight but to sing and dance, bringing back the cadence of the traditional melodies, common in venezuelanism, playing the instruments to show the greatness of the soul.

Miguel and Alexis Romero had no other choice but to go with their instruments to the “Gallera”, which aesthetically reaches the level of a social club: a place to get together, for friendship, communication and celebration. La Gallera, recreate a unique style with their instruments, festivities and cultural movements of their native country, Venezuela. At a very early age, amazed by the diversity and the force in the colours of their environment: nature, the house fronts, entranced by the sonorities of conversation, by the melody in the everyday talk - “el cantaíto” - and by the rythm in music and the movement of bodies; experiencing the spontaneity of the gestures, expresions and relations; understanding the innocence of the venezuelan liveliness; celebrating ideas and stories to laugh at themselves; glancing at young children playing with a rubber ball, with the “trompo”, the “perinola” and flying kites and watching the older people reach a moment of ecstasy while they concentrate on the “Zambo”, “Giro” or “Pinto”.

In 2011, La Gallera Social Club, record, produce and release three albums indepently, “Ecos del Tercer Mundo Vol.1”, “Ecos del Tercer Mundo Vol.2” and “Ecos del Tercer Mundo Vol.1 Remezclas”

In 2012 and 2013, they tour internationally for the first time (Colombia, Venezuela, Spain, France and Belgium). In 2015, they are back again in the international scene, taking part in renowned festivals in France, England, Wales, Belgium, Spain and Canada, That same year, the multi-instrumentalist and arranger from Chile, Rodrigo González-Miqueles (Kilapayún), and drummer Andres Sequera from Caracas (Monsalve and Los Firajidos) joined the team. In 2016, the group will make an international tour for the release of their new album "Caribe".

Selected for the Babel Med Music Festival in 2016.